Spagnolli indagato: abuso d’ufficio
Il sindaco di Bolzano è ufficialmente indagato per abuso d’atti d’ufficio. Spagnolli, secondo la Procura di Bolzano avrebbe rilasciato la concessione per il raddoppio del centro commerciale Twenty, nonostante la…
Südtiroler Skilehrer im Visier der Ermittler
Über 100.000 beschlagnahmte Dosen an Dopingmitteln, 600 involvierte Sportler, zwei Festnahmen und neun Beschuldigte, unter denen sich auch ein Südtiroler Skilehrer befindet, so südtirolnews. Das ist die Bilanz einer Operation…
Global Forum Südtirol 2014 „Kanton Südtirol – Utopie oder Modell?“
„Das GFS greift diese für Südtirol interessante Fragestellung auf, um zu diskutieren, ob das Schweizer Kantonsmodell oder Teile daraus für Südtirol interessant sein könnte“, so Christian Girardi, Gründer des Global…
Deeskalation “Entwaffnung illegaler bewaffneter Gruppen”
Bei den Vierer-Gesprächen in Genf zur Ukraine-Krise hat es überraschend eine Wende gegeben, südtirolnews. Die Außenminister Russlands, der USA und der Ukraine sowie die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton einigten sich gestern…
Neue Kriterien für Mietbeitragskürzungen
Die Ausbezahlung des Mietbeitrages wurde im vergangenen Jahr vom Wohnbauinstitut zu den Bezirksgemeinschaften verlegt, südtirolnews. Gleichzeitig wurden aber auch damit neue Bemessungskriterien für die Ausbezahlung des zustehenden Mietbeitrages eingeführt. „Durch…
Il diritto di essere informati
Quando la burocrazia se ne infischia dei cittadini: la mattina di venerdì´18 aprile mi sono recato negli uffici del Consorzio sanitario di Bolzano in piazza Loew Cadonna, come indicava chiaramente la ricevuta rilasciata dal laboratorio provinciale…
Italiano 
Deutsch