Am 20. Mai wurde mit den VSS/Raiffeisen Mini-Volleyball Finalspielen ein wahres Volleyball-Fest gefeiert. Auf neun Volleyballfeldern auf dem Fußballplatz in Mühlbach wurden über den gesamten Tag verteilt insgesamt 123 Spiele…
Soltanto due settimane fa il Riccardo III con Paolo Pierobon nei panni del duca di Gloucester ha concluso la Stagione 2022/23 del Teatro Sociale di Trento programmata dal Centro Servizi…
Der Dachverband für Soziales und Gesundheit hat am Freitag, 19. Mai in Meran sein 30jähriges Bestehen gefeiert. Die Jubiläumsfeier im KIMM in Untermais war ein Stelldichein des Sozial- und Gemeinwesens…
Curata da Frida Carazzato Inaugurazione e apertura della mostra venerdì 9 giugno ore 11.00 Museion Passage Museion inaugura la mostra dedicata a una delle maggiori esponenti italiane della Poesia Visiva, Lucia…
Le esportazioni altoatesine vanno a gonfie vele: secondo gli ultimi dati dell’ASTAT, nel 2022 le esportazioni dell’Alto Adige hanno raggiunto il valore record di 6.761,0 milioni di euro, con un…
Der SVP-Ausschuss, nach der Landesversammlung das zweithöchste Gremium der Südtiroler Volkspartei, hat gestern grünes Licht für die fast vollständige Kandidatenliste zur Landtagswahl am 22. Oktober 2023 gegeben. Über die letzten…
Italiano 
Deutsch