Um die Sicherung der Gesundheitsversorgung ging es bei einem Treffen von Landeshauptmann Arno Kompatscher mit dem Dachverband für Soziales und Gesundheit. Oberstes Ziel muss die Sicherstellung der öffentlichen Gesundheitsversorgung und…
Porta il nome di un leggendario cavaliere della Tavola Rotonda, Parsifal, e ha una missione altrettanto ambiziosa: generare energia pulita a partire dagli scarti alimentari e agricoli. È con questo…
Con la raccolta dei vini base per la produzione di spumanti, è cominciata in questi giorni la vendemmia in Alto Adige. Dopo l’inizio eccezionalmente precoce della raccolta dei grappoli dell’anno…
Am Samstagabend, dem 26. August, organisierte die Junge Generation Bozen Stadt und Land eine Bezirkswanderung zur Auener Alm im Sarntal. Bei dieser Gelegenheit tauschten sich die Teilnehmenden nicht nur über…
In occasione dell’anniversario trentennale dalla fondazione dell’Associazione Pro Positiv si terrà al parco della Pinara-Thomsen di Bronzolo il 1 e il 2 settembre dalle ore 20.00 fino a mezzanotte, la…
Venerdì scorso, a Bolzano, il Presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il Presidente della Camera di commercio Michl Ebner hanno siglato i contratti relativi all’organizzazione e alla…
Serata di grande successo giovedì 24 agosto al Teatro Comunale di S. Anna di Vallarsa. Protagonisti, nella cornice del ciclo “I Suoni delle Piccole Dolomiti” promosso dal Comune di Vallarsa,…
Mauro Mongelli Mauro Mongelli Tre nuovi candidati, tre spiccate personalità. Barbara Avesani, medico legale dell’Azienda sanitaria, Gianguido Piani, esperto di energia, e Mauro Mongelli, commercialista, si candidano alle elezioni provinciali…
Die ehemalige Landtagsabgeordnete der Bewegung Süd-Tiroler Freiheit, Dr. Eva Klotz, würdigt ihren langjährigen Weggefährten Gerold Meraner als mutigen und weitsichtigen Vorreiter und Impulsgeber in der demokratie-, volkstums-, sozial- und wirtschaftspolitischen…
Italiano 
Deutsch