Wir werden ihre Klugheit und Herzlichkeit schmerzhaft vermissen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora trauern um eine Freundin. Mit großer Trauer haben wir erfahren, dass heute…
Merano. In cooperazione con il Südtiroler Chorverband, a Trauttmansdorff avrà luogo la 18° edizione dell’evento “Giornata dei Cori”. Diversi gruppi canori provenienti dall’Alto Adige e dall’Austria popoleranno i Giardini di…
Il tradizionale evento di fine praticantato estivo andato in scena nei giorni scorsi a Vipiteno ha avuto quale ospite d’onore il celebre atleta austriaco. Campione del mondo di SuperG nel…
Gefühle sind ein normaler Bestandteil unseres Alltags. Jeder von uns erlebt von Zeit zu Zeit, dass die Emotionen außer Kontrolle geraten, aber bei manchen Menschen passiert das häufiger. Sie spüren…
“Siamo pronti a dare il nostro contributo per rendere il trasporto pubblico locale ancora più appetibile”, afferma Helmut Sartori, Presidente dell’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige. Dopo diversi incontri sul tema…
Sin dalla sua fondazione, SEAB rileva regolarmente il grado di soddisfazione dei cittadini di Bolzano nei confronti dei vari servizi comunali forniti dalla municipalizzata. Quest'anno, il questionario standardizzato è stato…
Giovedì 14 settembre alle ore 18.00 avrà luogo l’inaugurazione della seconda edizione della mostra collettiva d’arte dal titolo “Piccolo è bello – Klein ist schön” alla Piccola Galleria di via…
La Giunta provinciale ha approvato diversi aggiustamenti al regolamento quadro per residenze per anziani attraverso una delibera presentata dall'assessora competente. Tali modifiche si sono rese necessarie per integrare l'esperienza pratica, per implementare…
Su richiesta del presidente, che è anche competente per i Comuni, la Giunta provinciale ha approvato nella riunione dello scorso 5 settembre la bozza di un accordo aggiuntivo per la finanza…
Italiano 
Deutsch