Das Südtirol Jazzfestival 2024 hat den großen Erfolg des Vorjahres - trotz des unbeständigen Wetters - eindrucksvoll bestätigt. Viele Konzerte waren sehr gut besucht und auch die neuen Veranstaltungsorte fanden…
Il 13 luglio al Ponte Talvera angolo passeggiate S. Quirino a Bolzano, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 si terrà una giornata di testing per l’HIV, la Sifilide e l’Epatite…
Auf die Straßen Südtirols kehren in diesen Tagen (bis zum 14. Juli) die faszinierenden Oldtimer im Rahmen der Südtirol Classic Schenna, auch die „Rallye der Sympathie“ genannt, zurück. Sie stammen…
Luis Walcher, Landesrat und ehemaliger Vizebürgermeister der Stadt Bozen, wurde von den SVP-Ortsgruppen des Bezirks Bozen Stadt und Land einstimmig zum neuen Bezirksobmann gewählt. An seiner Seite steht die Vizebürgermeisterin…
Il prossimo inverno la Coppa del mondo FIS di telemark farà di nuovo tappa in Alto Adige. Ai piedi del Catinaccio e del Latemar mercoledì 15 e giovedì 16 gennaio…
Il 19enne romano, punta centrale, proviene dalla formazione biancoazzurra: nella scorsa stagione ha vestito la casacca del Cosenza in Serie B collezionando una ventina di presenze. FC Südtirol comunica…
L’Associazione dell’economia bavarese (vbw), l‘Associazione Industriali del Tirolo (IV Tirol) e Confindustria Alto Adige sostengono unitariamente la necessità di una libera circolazione delle merci attraverso le Alpi rispettosa del clima…
Il pesce crudo è un alimento facilmente deperibile e ha una durata di conservazione molto limitata. Se il pesce è ancora fresco lo si capisce dall’aspetto, dall’odore e dalla consistenza.…
Anche l’estate 2024 sarà ricca di eventi con il cartellone di “DICASTELINCASTELLO”, denso di appuntamenti da non perdere nei manieri provinciali. La consueta rassegna organizzata dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara di…
Passeggiando ai Giardini di Castel Trauttmansdorff si incontrano tante postazioni interessanti, alcune assolutamente evidenti, altre un po’ più nascoste in mezzo alla rigogliosa vegetazione. Il divertimento sta proprio nello scoprirle ad una ad…
Italiano 
Deutsch