Il commercio cambia, la merce acquistata online si può restituire?
Quando si compra qualcosa online, nella maggior parte dei casi si può restituire tale acquisto gratuitamente. Ciò è reso possibile dal diritto di recesso di 14 giorni in vigore in…
Vollversammlung der YGS: Neue Co-Sprecherinnen und neues Organisationskomitee gewählt
Die Young Greens Southtyrol kamen am vergangenen Samstag, nach ihrer letzten, Corona-bedingt digitalen Vollversammlung im Januar für ihre alljährliche Vollversammlung wieder wie üblich im Alexander-Langer-Saal in der Bindergasse zusammen.Barbara Lemayr…
Con la Pergolettese decide il gol Beccaro
Nella quarta giornata d’andata la squadra di mister Ivan Javorcic si impone ai gialloblù di Crema sul terreno del “Druso grazie alla rete messa a segno al 37’ della ripresa…
“Rette das Referendum” – Unterschriftensammlung in Meran
SVP und Lega haben im Landtag ein Gesetz beschlossen, mit dem sie die direkte Demokratie einschränken wollen. Konkret geht es um das „bestätigende Referendum“. „Wir von der Süd-Tiroler Freiheit finden,…
150 anni ferrovia Val Pusteria, 2 ottobre giro in locomotiva storica
150 anni fa, esattamente il 30 novembre 1871, la ferrovia della Val Pusteria fu inaugurata ufficialmente. La tratta di 200 chilometri tra Villach e Fortezza, con l'allacciamento alla ferrovia del Brennero, collegò Vienna, la capitale dell’allora monarchia…
Bolzano. Primo step della mostra in “realtà aumentata” organizzata da Weigh Station e Bepart
Al via la scorsa settimana il progetto dell’Ufficio cultura italiana della Provincia autonoma di Bolzano che porterà in autunno in Alto Adige una mostra in realtà aumentata dedicata al “Sommo…
Franz-Tumler-Literaturpreis 2021 geht an Anna Felnhofer
Hengameh Yaghoobifarah erhält Publikumspreis. Der Franz-Tumler-Literaturpreis für deutschsprachige Debütromane wurde zum achten Mal in Laas ausgetragen. Zugesprochen wurde der mit 8.000 Euro dotierte Preis für Debütromane der österreichischen Autorin Anna…
Quattro premiati con le onorificenze diocesane
Il Convegno pastorale 2021 si è chiuso oggi a Bressanone con la tradizionale consegna della medaglia d‘onore della Diocesi a persone distintesi negli anni nel servizio a favore della comunità…
Wintertourismus braucht klares Signal
Federalberghi-Vorstand befasste sich mit Bedingungen für Wintersaison. Rom/Bozen – Die jüngste Sitzung des Vorstandes der gesamtstaatlichen Hoteliervereinigung Federalberghi hat Manfred Pinzger, Präsident des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) und Vizepräsident der…
Bolzano. Targa esplicativa ai Prati del Talvera in memoria dell’ideatore Lettieri e di studenti e Alpini che vi hanno lavorato
Si è svolta stamane a Parco Petrarca la cerimonia d'inaugurazione promossa dal sindaco Renzo Caramaschi della targa dedicata alla realizzazione dei Prati del Talvera nel 50° anniversario dall'inizio dei lavori. Per l'esattezza 51 anni dall'apertura…
Italiano 
Deutsch