CNA-SHV ha raccolto, negli ultimi giorni, timori e perplessità degli artigiani che operano nell’area produttiva di via Macello, molti dei quali hanno sede nello storico Consorzio Calabrini, realizzato decenni fa…
Per i minori senza green pass, l'ingresso a spettacoli, manifestazioni ed eventi in provincia di Bolzano, è consentito sino a fine agosto a condizione che presso il luogo dell'evento gli…
La Camera di commercio di Bolzano eroga borse di studio alle studentesse e agli studenti universitari che si trovano in difficoltà economiche a causa della pandemia da Covid-19. A tal…
Un’impressionante selezione di etichette, un servizio professionale e impeccabili consigli sugli abbinamenti: è così che il ristorante “Alte Post” di Termeno ha conquistato la giuria specializzata aggiudicandosi il “Premio per…
Tra meno di due mesi (Domenica, 26 Settembre) si alzerà il sipario su uno dei più importanti eventi organizzati dalla città di Merano, famoso in tutto il mondo sia per…
Die Süd-Tiroler Freiheit zeigt sich entsetzt von der Ignoranz und Verantwortungslosigkeit der SVP, die heute im Landtag gegen flächendeckende und kostenlose Corona-Testmöglichkeiten für die Bevölkerung gestimmt hat. Experten raten angesichts…
In Alto Adige, almeno per la gran parte del suo territorio, l'acqua potabile è di ottima qualità. Capita però, a volte, che nell'ultimo tratto del suo percorso la qualità dell'acqua…
Un antico proverbio dice: “Agosto matura e settembre vendemmia”.Per Tenuta Kornell, di Settequerce (BZ), si avvicina il momento più bello e familiare dell’anno, in cui tutti si ritrovano per raccogliere i…
Dopo la pausa di lunedì, dovuta alle condizioni meteorologiche, il 44° Giro delle Dolomiti è proseguito martedì con la terza tappa. Così i più di 350 partecipanti iscritti provenienti da…
Rasen/Antholz – Vor Kurzem fand die Jahresversammlung der Ortsgruppe Rasen/Antholz des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) im Hotel „Vierbrunnenhof“ in Antholz statt. Im Mittelpunkt standen die Neuwahlen des Ortsausschusses und der…
Italiano 
Deutsch