BOLZANO FESTIVAL con il grande pianista FILIPPO GORINI
Dal 20 al 23 agosto il Bolzano Festival Bozen si dedica al pianoforte. Al Premstaller e alla Galleria Civica i primi appuntamenti con l’artista in residenza Filippo Gorini, vincitore del…
Burgenführer „Burgenstraße Südtirol“ erschienen
Der Burgenführer verbindet 31 Burgen aus Südtirol entlang der Hauptverkehrsrouten unter der Dachmarke „Burgenstraße Südtirol“. Der Burgenführer ist in den Tourismusorganisationen auf direkte Nachfrage erhältlich und bietet interessierten Besuchern einen…
Preistoria trasformista: spettacoli circensi e caccia al tesoro notturna
Un Ferragosto a tutta preistoria. Oggi 14 agosto e domani il Museo delle Palafitte del Lago di Ledro si "trasforma” con una due giorni di spettacoli circensi, visite guidate e…
A Merano torna “La festa sotto la tenda” con gli storici “Rivali”
Da domani 14 agosto fino a sabato 17 presso la Parrocchia di S. Maria Assunta a Merano avrà luogo “La festa sotto la tenda”. La manifestazione che prende anche il…
Turismo in Val Gardena sempre più un parco-giochi
La Val Gardena è una ridente località dell’Alto Adige conosciuta in tutto il mondo grazie alle sue bellezze naturali che sta vivendo il fenomeno del cosiddetto “overtourism”, rischiando di diventare…
Grande varietà, grande interesse: Giornata del Riesling a Naturno
La degustazione rivolta al pubblico mette in risalto questo interessante vitigno. Anche quest'anno, la Giornata del Riesling, che si è svolta sabato in Piazza del Municipio a Naturno, ha suscitato…
30 volte UNIKA
Ricorrenza importante per l’associazione UNIKA (Val Gardena) che quest’anno celebrerà il proprio trentesimo anniversario, un lungo periodo che testimonia l'impegno profuso per preservare e promuovere l'artigianato artistico d’eccellenza. Fondata nel 1994, l‘Associazione…
Vereinheitlichung der Bildungszeit: Das Wohl des Kindes im Mittelpunkt
bu/Die Diskussion um den einheitlichen Beginn und die Endzeiten in Kindergarten und Schule für Kinder und Jugendliche von 3-14 Jahren sorgt erneut für Aufregung. Der Katholische Familienverband Südtirol (KFS) steht…
Bolzano. Il 14 e 15 agosto gli ultimi due appuntamenti con la musica antica
Antiqua volge al termine con gli ultimi due appuntamenti dedicati alla musica su strumenti storici. Margherita Porfido porta il clavicembalo alle sue estreme possibilità timbriche mentre il Marini Consort Innsbruck…
Qual è il significato della consacrazione delle erbe?
La tradizione cristiana di consacrare le erbe nel giorno dell’Assunzione, il 15 agosto, risale probabilmente al X secolo. L’usanza si rifà a una leggenda secondo la quale i discepoli di…
Italiano 
Deutsch