Bozen – Im Rahmen ihres Weiterbildungsprogrammes organisierten die Südtiroler Tourismuskasse (STK) und der HGV ihren Nachhaltigkeitslehrgang für Hotels und Gastbetriebe und bereiteten diese damit auf eine Nachhaltigkeits-Zertifizierung vor. Nachhaltigkeit im…
Bozen - Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV9 nimmt die mediale Diskussion rund um die öffentliche Sicherheit in Bozen zum Anlass, dem Quästor Paolo Sartori für sein hartes Durchgreifen zu danken…
La Mezza Maratona Alpe di Siusi 2024 domenica si è conclusa con la vittoria di due favoriti, entrambi altoatesini. In una giornata ideale per correre, dal cielo parzialmente coperto e…
Giovedì scorso gli Agenti della Squadra “Volanti” della Polizia di Stato sono intervenuti presso il giardinetto di Via Cesare Battisti e Via Mendola in seguito a segnalazioni al numero di…
HGV: Nächster Schritt ist der Landeszusatzvertrag für Gastronomie und Beherbergung. Bozen – In der Nacht auf den 5. Juli 2024 wurde in Rom vom nationalen Dachverband für Beherbergung Federalberghi und…
Nuovo appuntamento per il Teatro Capovolto, la Stagione estiva del Teatro Sociale programmata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento, che mercoledì 10 luglio porterà sul palco di Piazza Cesare Battisti Dama-Koke, uno spettacolo tra…
All’avvio dei saldi in tutta Italia si è generata una situazione kafkiana in Alto Adige. Bonaldi (presidente Confesercenti): “Più della metà dei negozi hanno iniziato con le promozioni interne. Spostare…
Ieri gli Agenti della Squadra Mobile della Questura di Bolzano hanno arrestato N.H.O.N., queste le sue iniziali, un cittadino dell’Iraq di 24 anni, pluripregiudicato e soggetto a protezione internazionale grazie…
Mit einer feierlichen Abschlusspräsentation endete vor kurzem der Lehrgang „Qualität bewegen und leben", der vom Verband der Seniorenwohnheime Südtirols (VdS) speziell für angehende Qualitätsbeauftragte der Seniorenwohnheime konzipiert wurde. Der Lehrgang,…
Ancora una volta gli scioperi aerei sono protagonisti in Europa. Adesso è il turno dell’Italia, con lo sciopero di oggi sugli scali Bologna, Venezia, Linate, Malpensa e Fiumicino. Uno sciopero che avrà…
Italiano 
Deutsch