Passeggiando ai Giardini di Castel Trauttmansdorff si incontrano tante postazioni interessanti, alcune assolutamente evidenti, altre un po’ più nascoste in mezzo alla rigogliosa vegetazione. Il divertimento sta proprio nello scoprirle ad una ad…
Musica e architettura hanno in comune l’esperienza immersiva: se la musica è l’arte del tempo, l’architettura è quella dello spazio. Proporzioni, equilibrio, armonia sono le loro basi. Già Leon Battista…
Meran. Bis zum 16. Juli findet oberhalb der Gärten von Schloss Trauttmansdorff die sechste Ausgabe der Meraner Festspiele statt. Mit dem authentischen Südtirol-Schauspiel „Brot“ setzen die Festspiele einen Höhepunkt in…
Bozen – Im Rahmen ihres Weiterbildungsprogrammes organisierten die Südtiroler Tourismuskasse (STK) und der HGV ihren Nachhaltigkeitslehrgang für Hotels und Gastbetriebe und bereiteten diese damit auf eine Nachhaltigkeits-Zertifizierung vor. Nachhaltigkeit im…
Der Geologe Bernhard Fügenschuh, seit 2016 Vizerektor für Lehre und Studierende an der Universität Innsbruck, wurde zum Rektor an der Universität Salzburg gewählt. Das Rektor:innenteam der Universität Innsbruck gratuliert seinem…
Tra i numerosi compiti della Garante per l’infanzia e l’adolescenza uno di questi consiste nell’ informare le giovani e i giovani sui propri diritti. “In quest’ambito, quest’anno l’Ufficio ha prodotto…
Bozen - Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV9 nimmt die mediale Diskussion rund um die öffentliche Sicherheit in Bozen zum Anlass, dem Quästor Paolo Sartori für sein hartes Durchgreifen zu danken…
La Mezza Maratona Alpe di Siusi 2024 domenica si è conclusa con la vittoria di due favoriti, entrambi altoatesini. In una giornata ideale per correre, dal cielo parzialmente coperto e…
Deutsch 
Italiano