In Bruneck trafen sich die Grünen und sprachen über Werte und wie sich diese in konkrete politische Handlungen übersetzen. Am 10. August haben sich die Grünen in Bruneck zur jährlichen Sommerklausur getroffen. „Grün…
Ieri pomeriggio alcuni Agenti della Squadra Mobile in via Renon, nelle vicinanze del Supermercato EUROSPIN, notavano un uomo che stava rincorrendo con un sacchetto, chiedendogli a voce alta di fermarsi.…
Con il quarto posto finale dalla Nazionale italiana di volley guidata dal capitano bolzanino Simone Giannelli, si è conclusa l'avventura dei cinque atleti altoatesini ai Giochi olimpici di Parigi 2024 ai quali, oltre…
Per alleggerire il traffico e incoraggiare i vacanzieri a lasciare l'auto a casa, in estate la Provincia si affida maggiormente al trasporto pubblico. Quest'estate saranno percorsi oltre 300.000 chilometri in più…
Kürzlich war Landesrat Peter Brunner zu Gast im Südtiroler Wirtschaftsring und erläuterte dort die geplanten Maßnahmen im Bereich Wohnen, welche im Herbst mit dem Wohnbau-Omnibus gesetzlich verankert werden sollten. Dabei…
In Italia si registrano oltre 15 furti in abitazione all’ora. Duecento i casi in Alto Adige da gennaio ad aprile. Con l’arrivo di Ferragosto e i quartieri che si svuotano…
Zwischen Livemusik, Tanz und Kunsthandwerkermarkt: der vorletzte Termin der von der Kurverwaltung Meran organisierten Veranstaltungsreihe in diesem Sommer. Der Sommer schreitet voran – und schon wartet am 13. August ein…
"Il fatto che il presidente Arno Kompatscher e l’assessora Rosmarie Pamer abbiano visitato Innsbruck per esaminare il modello di 'Assistenza personale nel settore del tempo libero per le persone con…
Zum Tag der Jugend macht Südtirols Katholische Jugend (SKJ) auf die Anliegen von jungen Menschen aufmerksam – vor allem im kirchlichen Bereich. Alljährlich findet am 12. August der internationale Tag…
Deutsch 
Italiano