"La riqualificazione di Via San Quirino deve essere disegnata e definita contestualmente al Park Vittoria. È urgente che venga presentato un progetto di riqualificazione, che al momento non è stato…
La FC Südtirol comunica che Daniel Theiner ha firmato il suo primo contratto da professionista, legandosi al club biancorosso con un accordo biennale fino al 30 giugno 2026.Nato il 26…
L’Unione accoglie con favore le proposte del Consiglio dei cittadini per il clima. In questi giorni, il Consiglio dei cittadini per il clima ha presentato le proposte che dovrebbero essere…
Nach einer mehrjährigen Pause wurde heuer erstmals wieder eine zweiwöchige Sprachreise im Fach Englisch am Kaiserhof organisiert. Am 27. August starteten 37 Schüler*innen der vierten Klassen HOFA des Kaiserhofs in…
Mehrere Chöre aus Südtirol bevölkern an diesem Sonntag, 22. September die Gartenlandschaften der Gärten von Schloss Trauttmansdorff. In Kooperation mit dem Südtiroler Chorverband findet in Trauttmansdorff zum 19. Mal der…
Um dem fortlaufenden Verlust von Artenvielfalt entgegenzuwirken, setzen Botanische Gärten in Österreich in einem neuen Projekt umfangreiche und nachhaltige Schutz- und Erhaltungsmaßnahmen um. Dadurch sollen 47 gefährdete Pflanzenarten der österreichischen…
Die Volksbank unterstützt die Alps Ice Academy, ein Gemeinschaftsprojekt von 10 Südtiroler Spitzenclubs des Eishockeys. Ziel dieser Academy ist es, junge Talente zu fördern und den Eishockeysport in Italien und…
Confesercenti e Associazione Cuochi Alto Adige hanno firmato un protocollo d’intesa. Uno spunto interessante per guardare al futuro della professione con il presidente provinciale Roberto Monte: “Oggi il piatto lo…
Il ciclo di appuntamenti curato in collaborazione con il Nuovo Cineforum di Rovereto torna con una prima parte di programmazione che dall’1 ottobre al 17 dicembre proporrà 12 proiezioni. Come…
SVP-Obmann Dieter Steger und Landessekretär Harald Stauder stellen sich in Sachen Sonderfonds-Verfahren voll hinter Altlandeshauptmann Luis Durnwalder. „Man mag zu Luis Durnwalder stehen, wie man will, was aber kaum jemand…
Deutsch 
Italiano