Momento difficile per i negozi altoatesini dopo il meteo difficile di maggio e inizio giugno. Confesercenti: “Poche vendite, magazzini pieni e tanto bisogno di liquidità. Incomprensibile la partenza ritardata dei…
Bozen - Ein Highlight der Vollversammlung der Vinum Hotels in der Kellerei Bozen war die Ankündigung einer neuen Kooperation mit dem Schutzkonsortium St. Magdalener, initiiert von der Geschäftsführerin der Vinum…
Sono maltrattati, sfruttati e spesso muoiono in sofferenza in condizioni di degrado estremo. Sono i cavalli dei “carroceiros” brasiliani che in tutto il Paese sono costretti a lavorare fino allo stremo. Per…
HGV-Ortsgruppe Gröden hat Jahresversammlung abgehalten – WM 2031 bietet große Chance. St. Ulrich - Am Mittwoch, 12. Juni, hielt der HGV Gröden, der mit ca. 330 Mitgliedern die stärkste Ortsgruppe…
Nel tardo pomeriggio di domenica, la Polizia di Stato chiamata da un cittadino è intervenuta in Piazza Walther dove uno uomo, dopo essersi denudato passeggiava in tuta tranquillità Dopo averlo…
Il recente incontro tra le due organizzazioni di soccorso a Bolzano si è concentrato sull'ulteriore sviluppo dei servizi a sostegno delle persone anziane a casa e nella vita quotidiana. "Il…
Watten ist ein Spiel, das Generationen vereint und mit einem Lächeln verbindet. Die Maturantin Lea Thaler hat nun für den Verein Comedicus spezielle Watt-Karten mit roten Clown-Nasen entworfen. Alle Südtiroler Seniorenheime…
Am Montag, 17.06.2024 tagte der Parteiausschuss. Auf der Tagesordnung stand neben der Wahl Harald Stauders zum Landessekretär, auch die Diskussion über die Verfassungsreform. Die Linie der SVP ist beschlossen: Man…
Der Naturpark Schlern – Rosengarten, als erster Naturpark des Landes im fernen Jahr 1974 gegründet, feiert heuer sein 50-jähriges Jubiläum. Anlässlich dazu wurde von der Seiser Alm Marketing Gen. einen…
Il progetto europeo CORE (Composting in Rural Environments, compostaggio in ambiente rurale), finanziato nell’ambito del programma Interreg Europe, è incentrato sullo scambio di buone pratiche in tema di gestione della frazione organica dei…
Deutsch 
Italiano