Antholz/Bozen – Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) organisierte für seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch in diesem Jahr den HGV-Team-Day, der heuer im Biathlonzentrum Antholz stattfand. Unter dem Motto „höher, schneller,…
Am 21. September verbrachten rund 30 Freiwillige einen etwas anderen Samstagvormittag. Ausgerüstet mit Greifzangen, Handschuhen und Säcken haben sie sich an der Promenade getroffen, um von dort aus zur Lazag…
Während die Position des Teatro Stabile Bozen als Produktionsstandort, der in der Lage ist, in Italien und international an hochwertigen Theaterproduktion mitzuwirken, weiter gestärkt wird, setzt der Theaterbetrieb seine flächendeckende…
Während die Position des Teatro Stabile Bozen als Produktionsstandort, der in der Lage ist, in Italien und international an hochwertigen Theaterproduktion mitzuwirken, weiter gestärkt wird, setzt der Theaterbetrieb seine flächendeckende…
Am Donnerstag, 19. September, fand am Sitz der Pensplan Centrum AG in Trient ein Treffen zwischen der Gesellschaft, dem für die Zusatzvorsorge zuständigen Regionalassessor und den vier Partnerzusatzrentenfonds (Laborfonds, Plurifonds,…
Nach einer mehrjährigen Pause wurde heuer erstmals wieder eine zweiwöchige Sprachreise im Fach Englisch am Kaiserhof organisiert. Am 27. August starteten 37 Schüler*innen der vierten Klassen HOFA des Kaiserhofs in…
Nach einer mehrjährigen Pause wurde heuer erstmals wieder eine zweiwöchige Sprachreise im Fach Englisch am Kaiserhof organisiert. Am 27. August starteten 37 Schüler*innen der vierten Klassen HOFA des Kaiserhofs in…
Mehrere Chöre aus Südtirol bevölkern an diesem Sonntag, 22. September die Gartenlandschaften der Gärten von Schloss Trauttmansdorff. In Kooperation mit dem Südtiroler Chorverband findet in Trauttmansdorff zum 19. Mal der…
Um dem fortlaufenden Verlust von Artenvielfalt entgegenzuwirken, setzen Botanische Gärten in Österreich in einem neuen Projekt umfangreiche und nachhaltige Schutz- und Erhaltungsmaßnahmen um. Dadurch sollen 47 gefährdete Pflanzenarten der österreichischen…
Die Volksbank unterstützt die Alps Ice Academy, ein Gemeinschaftsprojekt von 10 Südtiroler Spitzenclubs des Eishockeys. Ziel dieser Academy ist es, junge Talente zu fördern und den Eishockeysport in Italien und…
Deutsch 
Italiano