Il concorso "I magnifici 9 - In viaggio nell'Euregio" vuole incentivare le famiglie a sfruttare maggiormente l'EuregioFamilyPass e ad approfittare dei numerosi vantaggi offerti in tutta l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. In…
Dieses Jahr haben wieder zahlreiche MaturantInnen ihre ersehnte Abschlussprüfung an der Landeshotelfachschule Kaiserhof absolviert. Wie mittlerweile üblich, erfolgte die offizielle Diplomübergabe im Rahmen einer kleinen Feier im Schulgebäude. An zwei…
Nuovo appuntamento con il Teatro Capovolto, la programmazione estiva del Teatro Sociale curata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento, che venerdì 12 luglio accoglierà sul palco di Piazza Cesare Battisti la pluripremiata attrice di…
Luglio, a Don Bosco, è il mese per lasciarsi sorprendere con la Stagione Estiva Don Bosco, il progetto organizzato da Cooperativa 19 e realizzato con il sostegno della Ripartizione Cultura…
Molte le iniziative proposte dal punto di incontro per la promozione della salute mentale gestito da “La Strada”. “Spaziosissimo” è un punto di incontro gestito dall’Associazione “La Strada-Der Weg” che…
Das Südtirol Jazzfestival 2024 hat den großen Erfolg des Vorjahres - trotz des unbeständigen Wetters - eindrucksvoll bestätigt. Viele Konzerte waren sehr gut besucht und auch die neuen Veranstaltungsorte fanden…
Il 13 luglio al Ponte Talvera angolo passeggiate S. Quirino a Bolzano, dalle ore 10.00 alle ore 18.00 si terrà una giornata di testing per l’HIV, la Sifilide e l’Epatite…
Auf die Straßen Südtirols kehren in diesen Tagen (bis zum 14. Juli) die faszinierenden Oldtimer im Rahmen der Südtirol Classic Schenna, auch die „Rallye der Sympathie“ genannt, zurück. Sie stammen…
Luis Walcher, Landesrat und ehemaliger Vizebürgermeister der Stadt Bozen, wurde von den SVP-Ortsgruppen des Bezirks Bozen Stadt und Land einstimmig zum neuen Bezirksobmann gewählt. An seiner Seite steht die Vizebürgermeisterin…
Il pesce crudo è un alimento facilmente deperibile e ha una durata di conservazione molto limitata. Se il pesce è ancora fresco lo si capisce dall’aspetto, dall’odore e dalla consistenza.…
Deutsch 
Italiano