“Il nome della Rosa” presto una serie TV per la Rai
Tutti conoscono il celebre besteller di Umerto Eco “Il nome della Rosa”. Forse è il romanzo che ha conquistato più amanti della lettura negli ultimi 30 anni. Quando negli anni…
Drei Jahre für Leonardo De Paola „Urteil bestätigt“
Das Bozner Berufungsgericht hat heute das Urteil aus erster Instanz gegen den ehemaligen Leiter der Grenzpolizei am Brenner, Leonardo De Paola, bestätigt, so südtirolnews. Der 65-Jährige wurde im Mai 2013…
„Omnibus-Gesetzesvorschläge weitergeleitet und zwei neue Abteilungsdirektoren“
Die Landesregierung hat heute die neuen Leiter der Abteilungen Denkmalpflege und Europa ernannt sowie vier Omnibus-Gesetzesvorschläge an die zuständigen Kommissionen weitergeleitet, so südtirolnews. "Die zu ändernden Bestimmungen haben wir auf…
Hollywoodstar Robin Williams vorsorglich in Therapieklinik
Hollywoodstar Robin Williams (62) hat sich in eine Therapieklinik begeben, die Suchtprobleme behandelt, so südtirolnews. Der Oscar-Preisträger ist "sehr stolz" auf sein anhaltendes Bekenntnis zu einer Suchtbekämpfung, teilte ein Sprecher…
Urteil Europäischer Gerichtshof „Burka-Verbot rechtens“
Es ist ein gutes Urteil. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte erklärt Frankreichs Burka-Verbot für rechtens, so Welt.de. Die Vollverschleierung verletzt demokratische Prinzipien und die Rechte der Frauen. Der Europäische Gerichtshof…
Weniger Angela, mehr Matteo
Renzi will Investieren statt Sparen. Mit einer dezidierten Anti-Merkel-Agenda startet Italien nun in die EU-Ratspräsidentschaft. Premier Renzi sieht sich trotz der Wirtschaftskrise auf Augenhöhe mit der Kanzlerin. "Wir bringen ein…
Durnwalder-Dienstwagen: Versteigerung ging „ins Leere“
Die Landesverwaltung wollte ihn zu Geld machen, aber offenbar gelingt das nicht, so stol.it. Noch immer gibt es keinen Abnehmer für Luis Durnwalders Dienstauto. Auch beim zweiten Versuch, den schwarzen…
Rechnungshof „Stellungnahme zu Politrenten und Rechnungslegung”
Der Rechnungshof tritt einmal im Jahr als Vereinigte Sektionen von Trient und Bozen zusammen, so stol.it. Hierbei hat er am Montagabend zu Politrenten und Rechnungslegung von Region und Provinzen…
Halbes Jahr EU-Ratspräsidentschaft für Italien
Italien übernimmt ab heute den 01. Juli 2014 für ein halbes Jahr die EU-Ratspräsidentschaft, so südtirolnews. Ministerpräsident Matteo Renzi möchte die kommenden sechs Monate dafür nutzen, um die Europäische…
Renzler erklärt „Gesetzesentwürfe von großer Bedeutung“
Der Regionalrat genehmigt den Nachtragshaushalt, so Tageszeitung Online. Der 200-Millionen-Haushalt sorgt allerdings für Stunk zwischen Opposition und Mehrheit. Vor einer Woche musste die Haushaltskommission des Regionalrates wegen fehlender Beschlussfähigkeit ihre…
Italiano 
Deutsch