Altre tre campane per la raccolta della carta bruciate, altrettanti cassonetti danneggiati, un’automobile e un edificio che hanno rischiato di essere coinvolti nei roghi. Questo il bilancio della scorsa notte,…
Apprensione per Serafino Baldessari, 76enne di Bolzano, residente in via Resi, scomparso da ieri sera in zona Firmian. La famiglia, non vedendo rientrare l’anziano, uscito per la consueta passeggiata, ha…
30 Tage hat die Gemeinde Bozen laut Gesetz Zeit gehabt, um zu entscheiden, ob ein Kaufhaus für die Stadt von Interesse ist, so stol.it. Vergangen ist mittlerweile ein halbes Jahr…
Laut EuGH können Suchmaschinen-Betreiber wie Google verpflichtet werden, Verweise auf Webseiten mit persönlichen Daten zu löschenso Tageszeitung Online. Es war die Meldung dieser Woche. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) mit Sitz…
“In dubio pro reo”, letteralmente . «nel dubbio, si giudica in favore dell'imputato» Questa locuzione latina usata in ambito del diritto penale, tra l’altro tratta da un Digesto giustinianeo, indica…
Flavio Zanonato, ex ministro alla Sviluppo economico, candidato del Pd nella Circoscrizione Nordest in vista delle elezioni europee di domenica 25 maggio era a Bolzano stamattina nella sede del Pd…
Nach der Selbstanzeige einer Pflegehelferin bei der Meraner Polizei ist ihr mutmaßlicher Komplize, ein Anwalt aus dem Burggrafenamt, verhaftet worden. Er sitzt jetzt m Hausarrest, so stol.it. Dem Komplizen wird…
Presentato il calendario degli spettacoli teatrali proposti dai ragazzi delle scuole cittadine E' stata presentata stamane nel corso di una conferenza stampa al Teatro Comunale di Galleria Telser, l'edizione 2014…
Für Tumulte sorgt ein Essay des früheren US-Finanzministers Timothy Geithner, der auszugsweise von der Turiner Tageszeitung „La Stampa“ veröffentlicht wurde, so südtirolnews. Geithner schreibt, dass einige EU-Funktionäre auf dem Höhepunkt…
Ieri Chipperfieldd per la riqualificazione dell ’area via Perathoner Benko, oggi il Comune di Bolzano con i suoi massimi rappresentanti per illustrare il progetto dell’areale ferroviario nell’ambito della rigenerazione urbana…
Italiano 
Deutsch